Lisa POCHMALICKI

Lisa Pochmalicki

ATER en Littérature française

 Parcours

 Docteur en littérature française de Sorbonne Université (2022)

 Agrégée de lettres modernes (2015)

 Domaines de recherche

 -        Littérature géographique de la Renaissance (récits de voyage, cosmographies, cartographie).

-        Circulation et production des savoirs sur le monde.

-        Représentations du Levant et de l’Orient au XVIe siècle.

-        Réception de Marco Polo à la Renaissance.

 Publications

 Édition de texte

 1. Jean Chesneau, Voyage de Paris en Constantinople, édition critique, Genève, Droz, coll. « Cahiers d’Humanisme et Renaissance », n° 159, 2019, LXVIII + 132 pages.

Recensions : Rebecca Legrand, dans Réforme, Humanisme, Renaissance, 2022/1, n° 94 , Alexandra Merle, dans Cahiers de la Méditerranée, 103, 2021 : https://doi.org/10.4000/cdlm.15423 ; Grégoire Holtz, dans la Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, Genève, Droz, n° 82-3, 2020, p. 643-645 ; Brigitte Marino, dans la Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 147 (1-2020), juin 2020 : http://journals.openedition.org/remmm/13886.

 Direction de numéros de revue

 2. L’Aventure, Le Verger - bouquet XXIII, dir. Alicia Viaud, Anne-Gaëlle Leterrier-Gagliano, Raphaëlle Errera et L. P., juin 2022, https://cornucopia16.com/blog/2022/06/29/10721/.

 3. Lieux réels, lieux rêvés, Le Verger - bouquet XVIII, dir. Pierre-Élie Pichot et L. P., avril 2020, http://cornucopia16.com/blog/2020/04/30/bouquet-xviii-lieux-reels-lieux-reves.

 Chapitre de manuels

 4. « Jean de Léry, L’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil », in Agrégation de Lettres 2023, dir. Jean-Michel Gouvard, Paris, Ellipses, août 2022, p. 79-128.

 4 bis. « Jean de Léry, L’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil », in CAPES de Lettres 2023, dir. Jean-Michel Gouvard, Paris, Ellipses, septembre 2022, p. 69-118.

 Articles

 5. « “Quasi à veuë d’œil” : circulation de cartes et vues de ville dans la bibliothèque géographique », Littérature et arts visuels en France à la Renaissance : réseaux et influences, dir. Adeline Lionetto, Luisa Capodieci, Paul-Victor Desarbres et Adeline Desbois-Ientile, Paris, PUPS, coll. Cahiers Saulnier, 2021, p. 211-223.

 6. « L’Extrême-Orient dans la cartographie manuscrite de la Renaissance », Le manuscrit littéraire français à la Renaissance, dir. Olivier Millet et Frank Lestringant, Paris, PUPS, coll. Cahiers Saulnier, n° 37, 2020, p. 235-251.

 7. « Quinsay, la ville aux douze mille ponts : lieu asiatique ou lieu commun ? », Lieux réels, lieux rêvés, Le Verger - bouquet XVIII, dir. Pierre-Élie Pichot et L. P., avril 2020, http://cornucopia16.com/blog/2020/04/30/lisa-pochmalicki-quinsay-la-ville-aux-douze-mille-ponts-lieu-asiatique-ou-lieu-commun.

 8. « “Ainsy dict Marc Venitien” : l’autorité du Devisement du monde dans la cartographie de la Renaissance », Le Verger – bouquet XII, octobre 2017, http://cornucopia16.com/blog/2017/10/31/lisa-pochmalicki-ainsy-dict-marc-venitien-lautorite-du-devisement-du-monde-dans-la-cartographie-de-la-renaissance.

 En préparation

 « Marco Polo in the Novus Orbis: Reception and Circulation of the Devisement du monde in the Renaissance », Marco Polo in Manuscript and the Global Middle Ages, dir. Markus Cruse, Digital Philology, Johns Hopkins University Press, automne 2022.

 L’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil de Jean de Léry, Le Verger - bouquet XXV, dir. Paul-Victor Desarbres, Augustin Lesage et L. P., janvier 2023.

 Préparation d’une anthologie sur la littérature française du XVIe siècle avec l’équipe de Cornucopia.

 Communications

 1. « Le désert de Lop et ses “illusions de malings espritz” : de l’effroi à l’émerveillement », participation au colloque « Émerveillements géopoétiques », organisé par Myriam Marrache-Gouraud et Julie Gay, Université de Poitiers, 6 mai 2022.

 2. « Marc Paul Vénitien et Hayton Arménien. Compilation et réception collective de deux voyageurs en Orient », participation au colloque « Des usages des compilations et recueils géographiques : lectures, traductions, réemplois (XVIe-XVIIIe siècles) », organisé par Oury Goldman, Fiona Lejosne et Maxime Martignon, Université Sorbonne Nouvelle, 5 mai 2022.

 3. « L’ambassade de France à Constantinople vue par Jean Chesneau (1547-1555) », À l’ombre de l’ambassadeur. L’entourage des ambassadeurs en Europe à l’époque moderne (vers 1450-vers 1815), organisé par Jean Sénié et Damien de Fontvieille, Sorbonne Université, 4 juin 2019.

 4. « Marco Polo dans la littérature géographique de la Renaissance : une autorité a(na)chronique ? », French Graduate Conference, Retards/Delays, University of Cambridge, 25-26 avril 2019.

 5. « Marc Paul Vénitien : lectures et traductions du Devisement du monde dans la France de la Renaissance », communication dans le cadre du séminaire du CELAR, Université de Strasbourg, 18 novembre 2021.

 6. « Voyager et dire le monde », séminaire Chorea 2020-2021, « La Renaissance pour le XXIe siècle : une anthologie », 6 mars 2021.

 7. « Les Grandes Découvertes en débat : essai de synthèse bibliographique », communication dans le cadre du séminaire Chorea 2019-2020, « Quelle Renaissance pour le XXIe siècle, dans les arts et la recherche ? », Sorbonne Université, 7 décembre 2020.

 8. « Marco Polo dans les récits de la Renaissance », communication dans le cadre du séminaire « Savoirs et productions du monde au XVIe siècle. Lieux, acteurs, échelles » organisé par Antonella Romano, Jean-Marc Besse, Rafael Mandressi et Elisa Andretta, EHESS, 14 février 2018.

 9. « Marco Polo sur lagune : Topographie de la violence dans le Devisement du monde », communication dans le cadre du séminaire « Topographie de la violence » organisé par Frank Lestringant et Adeline Lionetto, Paris-Sorbonne - Paris IV, 23 février 2017.

 10. « Mettre en page le Levant : illustrations et illusions », communication dans le cadre du séminaire « La Géographie des écrivains, XVIe-XVIIIe siècles » organisé par Frank Lestringant, Paris-Sorbonne - Paris IV, 16 octobre 2013.

 11. « Le Turc à la Renaissance », communication dans le cadre du séminaire « Hétérotopies/Hétérologies : Espaces autres/Espaces de l’autre » organisé par Frank Lestringant, Paris-Sorbonne - Paris IV, 14 mars 2012.

 En préparation

 Communication dans le cadre de la journée d’agrégation sur Jean de Léry organisée par Alice Vintenon et Violaine Giacomotto-Charra, Université de Bordeaux, 24 octobre 2022.

 Communication sur l’Histoire d’un voyage de Jean de Léry, Université de Bretagne Occidentale, 25 novembre 2022.