Danièle HENKY

Axes de recherches

Littérature de jeunesse et écriture : L’enfance inspiratrice et la figure de l’enfant merveilleux, motifs et moteurs de création dans les œuvres pour adultes et pour enfants des XXe et XXIe siècles / Y a-t-il des caractéristiques propres à l’écriture des ouvrages français et francophones destinés à la jeunesse ? / L’écriture de la trace et la récriture des mythes en littérature de jeunesse.

Littérature de jeunesse et culture : Evolution des modèles culturels destinés à la jeunesse à travers l’étude des ouvrages qui leur sont destinés (littérature de jeunesse et sagesse, littérature de jeunesse et spiritualité) / Jeux et enjeux du travail de mémoire en littérature de jeunesse.

Points forts des activités de recherches

Coopération avec l’Université Laval (Québec) et l’Institut International Charles Perrault pour la recherche en littérature de jeunesse. Lauréate d’une bourse de recherche octroyée par la Fondation Cardinal Roy (Québec) pour une recherche menée conjointement en littérature de jeunesse québécoise avec le Pr R. Hurley (Université Laval) sur le thème « Voir autrement en littérature de jeunesse ». Membre de l’Association universitaire de la francophonie (recherche en littérature d’enfance). Travaux doublés d’une recherche en littérature et spiritualité.

Ouvrages scientifiques

             Ouvrages personnels

Henky, Danièle, L'Empreinte de la Bible, Récritures contemporaines de mythes bibliques en littérature de jeunesse, « Recherches en littérature et spiritualité ». Vol. 21, Directeur de collection : Gérard Nauroy, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, Peter Lang, 2014, 287 p., ISBN 978-3-0343-1350-6 br.

Henky, Danièle, L’Art de la fugue en littérature de jeunesse, sous titre : Giono, Bosco, Le Clézio, maîtres d’école buissonnière, préface de Jean Perrot, coll. « Recherches en littérature et spiritualité » dirigée par le Pr Nauroy, Bern, Berlin, Bruxelles, Peter Lang, 2004, 321p.

              Directions d'ouvrages et ouvrages en collaborations

Henky, Danièle, Hurley, Robert, (éds), Traces de spiritualité chrétienne en littérature de jeunesse, coll. RELS, Bern, Berlin, Bruxelles, Peter Lang, 2009, 205p. ISBN 978-3-0343-0018-6.

Chelebourg, Christian, André, Danièle et Henky, Danièle, Ecritures jeunesse 1 Représenter la jeunesse pour elle-même, « Revue des lettres modernes », Caen, Minard, juillet 2010, 195 p. ISBN978-2-256-91154-5.

Henky, Danièle, Hurley, Robert, (éds), Présent(s) de Noël en littérature de jeunesse contemporaine, préface du Pr Jean Perrot, Montréal, éditions Novalis, 2010, 320 p., ISBN 978-2-89646-205-6.

Henky, Danièle, Fabréguet, Michel, (éds), Grandes figures du Passé et héros référents dans les représentations de l’Europe contemporaine, Paris, L’Harmattan, 2012, 232 p., ISBN 978-2-296-96126-5.

Clermont, Philippe, Bazin, Laurent, Henky, Danièle, (éds), Esthétiques de la distinction : gender et mauvais genres en littérature de jeunesse, « Kinder- und Jugend kultur, -literatur und -medien », Bern, Berlin, Bruxelles, Peter Lang, 2013, 351p., ISBN 978-3-631-63457-8.

Henky (Danièle), ill. Dion (Valérie), Godefroy découvre son château, Neufchâteau (Belgique), Weyrich éditions, 2014, 47 p

Henky, Danièle, Fabréguet, Michel, (éds), Mémoires et représentations de la Déportation dans l’Europe contemporaine, Paris, L’Harmattan, 2015, 236 p., ISBN 978-2-343-08022-2.

Henky, Danièle, (dir.) Nouveaux Cahiers Henri Pourrat, N°1, Clermont-Ferrand, Société des amis d’Henri Pourrat, 2015.

Henky, Danièle, Clermont Philippe, (éds), Littérature de jeunesse : la fabrique de la fiction, « Kinder- und Jugend kultur, -literatur und -medien », Bern, Berlin, Bruxelles, Peter Lang, 2017, 207 p., ISBN 978-3-67694-3.

Henky, Danièle, (ed.), 14/18 Dramatisation du récit de guerre Henri Pourrat, Léon Bocquet, Paul Claudel, Louis-Ferdinand Céline, Jean Giono, Jean Norton Cru. Publié sur Hal archives ouvertes. CNRS. Site Alsace. « Configurations littéraires ».  Sciences de l’Homme et Société / Littératures. 198 p.

[Danièle Henky. 14/18 Dramatisation du récit de guerre. 2018. 〈hal-01808439]

Henky, Danièle, Clermont Philippe, (éds), Transmédialités du conte, « Kinder- und Jugend kultur, -literatur und -medien », Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien, 2019, 304 p., 8 ill. n/b, ISBN 978-3-631-78008-4.

Henky, Danièle, Fabréguet, Michel, (éds), Les « Héros du retrait » dans les mémoires et les représentations de l’Europe contemporaine, « Histoire et fictions », Paris, L’Harmattan, 2020, 244 p., ISBN : 978-2-343-19691-6.

Henky, Danièle, Ranoivoson, Dominique, (éds), Prophètes et voix prophétiques dans l’œuvre de Jean Giono, « Lettres modernes Minard », Paris, Classiques Garnier, 2021, 302 p., ISBN 978-2-406-11288-4.

                  Articles

« La reprise de l’Apocalypse comme motif littéraire dans Le Grand Théâtre et quelques autres œuvres de Giono », dans Le Discours religieux, son sérieux, sa parodie en théologie et en littérature, Actes du colloque sous la dir. de Pierre-Marie Beaude et Jacques Fantino. Paris, éditions du Cerf, 2001, p. 217-238.

« Transgresser l’horizon “dans le fouettement furieux des ailes de l’ange” : la manière de Giono », dans Poétique du divin, Actes du colloque sous la dir. de Robert Hurley et Pierre-Marie Beaude, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2001, p. 43-59.

« Retraite au pays du souffle ou du silence dans Malicroix », dans Roman 20-50, n°33 Henri Bosco, sous la dir. de C. Morzewski, juin 2002, p. 37-49.

« L’écriture du massacre dans deux récits pour la jeunesse » dans L’Ecriture du massacre en littérature entre histoire et mythe, coll. « Recherches en Littérature et Spiritualité », éd. G. Nauroy, Bern, Berlin, Bruxelles, Peter Lang, 2004, pp. 231 à 251.

« Vertiges du fantastique réel dans Miroirs obscurs de J-B. Baronian », dans Le Fantastique francophone, sous la direction de William Schnabel, Les Cahiers du Gerf, Hiver-été 2004, n°26, pp. 251-260.

« L’inscription du motif de la force et de la ruse dans un corpus de contes africains du Gabon, du Sénégal et du Tchad. De l’ethno texte au texte littéraire » dans Les Métamorphoses du conte, sous la direction de Jean Perrot, Bruxelles, Peter Lang, 2004, pp. 356-372.

« Bosco : Traces dans l’écriture ou écriture de la trace » dans La Trace entre absence et présence, sous la direction de Pierre-Marie Beaude et Jacques Fantino, Paris, Cerf, 2004, pp. 63-85.

« J.M.G.Le Clézio : « Je suis né dans mon enfance » ou la quête orientée » dans L’Enfance inspiratrice éclat et blessures sous la direction de Claude Herly et Toby Garfitt, Paris, L’Harmattan, 2004, pp. 57-73.

« Voyages dans les mondes connus et inconnus. Jules Verne ou le roman du possible » dans Jules Verne entre science et mythe, sous la direction de William Schnabel, Université de Grenoble 3, Revue Iris n°28, 2005, p. 79 à 88.

« Une Ombre : voyages au bout de la nuit » dans Henri Bosco et le romantisme nocturne, Actes du colloque international de Strasbourg 25-26 octobre 2002, sous la direction de Luc Fraisse et Benoît Neiss, Paris, Champion, 2005, pp. 249-265.

« Les enfants de Noé ou la récriture d’un mythe en littérature de jeunesse » dans les actes du colloque de l’Université d’Arras consacrés à L’Arche de Noé, Revue Graphè, N°15, Presses de l’Université d’Artois, 2006, pp 199 à 217.

« La trace perdue de Daniel-Sindbad réécriture leclézienne d’un conte des Mille et une Nuits » dans Les Mille et une nuits des enfants, Cahiers Robinson, N° 19, Presses de l’Université d’Artois, avril 2006, pp. 83 à 95.

« Filles en mouvement ou mouvements de filles. Les héroïnes de la collection Rouge et Or, 1947-1966 », dans La bibliothèque Rouge et or, Actes du colloque d’Arras, Cahiers Robinson, N°21, Presses de l’Université d’Artois, mars 2007, pp.115-127.

« Des modèles édifiants du passé aux enfants perdus d’aujourd’hui : quels chemins de sagesse en littérature de jeunesse ? » dans Le livre de sagesse. Supports, médiations, usages, Actes du colloque de Metz (13-15 septembre 2006) édité par Nicolas Brucker, Peter Lang, Berne 2007, pp. 185 à 200.

« Dire aux enfants la violence de la guerre et du génocide au Rwanda : deux récits entre légende et réalisme. » dans Les Langages de la mémoire. Littérature, médias et génocide au Rwanda. Textes réunis par Pierre Halen et Jacques Walter. Metz : Centre
Écritures, coll. Littératures des mondes contemporains, série Afriques
n°1, 2007, 403 p., ill. – ISBN 978-2-917403-00-6. Reçu 051207

« Redevenir enfant ou la quête du paradis perdu en littérature de jeunesse. » dans Devenir adulte et rester enfant ? Relire les productions pour la jeunesse. Sous la direction d’I. Cani, N. Chabrol Gagne, C. d’Humières, Clermont Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2008, p. 213 à 227.

« J. M. G. Le Clézio édité en jeunesse. ‘Lire et écrire comme les enfants jouent’ » dans Le Clézio aux lisières de l’enfance, Cahiers Robinson, N°23 dirigé par I. Roussel-Gillet, Presse de l’Université d’Artois, mars 2008, pp. 35 à 48.

« Animaux (ani-mots) in fabula ou Bosco peintre animalier dans les récits destinés à la jeunesse » dans Henri Bosco et le métier de romancier, textes réunis par Alain Tassel, « CIRCPLES », Paris, L’Harmattan, 2008, pp. 107 à 123.

« Fertiles ‘terres noires’ du Pays où l’on n’arrive jamais » dans Le Grand Jeu et le Pays perdu, Cahiers Robinson, N° 25 dirigé par Francis Marcoin, Presses de l’Université d’Artois, mars 2009, pp. 82 à 94.

« Le désir continu d’échapper », quelques avatars de la parabole de l’enfant prodigue en littérature de jeunesse » dans La Parabole du fils prodigue, Revue Graphè, N°18, Presses de l’université d’Artois, 2009, pp. 151-161.

« L’oraliture » : réflexion sur une mise en œuvre contemporaine des contes africains » dans « Littérature, Philosophie, Art et Pluralisme », Dakar, Ethiopiques, Revue négro-africaine de littérature et de philosophie, N°82, 1^er semestre 2009, pp.45-56.

« La guerre dans la littérature de jeunesse. Jeux et enjeux du travail de mémoire » dans Histoire, mémoire et médias, sous la direction de R. Latouche et M. Mathien, coll. Médias, sociétés et relations internationales, Orbicom, Bruxelles, Bruylant, 2009, pp. 191-205.

« Maria Borrély, passion de l’écriture et écriture de la passion » dans Maria Borrély, une institutrice engagée, résistante, romancière, sous la direction de Jean Dhombres, Revue internationale Sciences et techniques en perspective coéditée par l’université de Genève et l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales, Paris, Librairie Blanchard, 2011, pp.113 à 128.

« Quand de grands auteurs écrivent pour de petits lecteurs » dans Contre l’innocence, esthétique de l’engagement en littérature de jeunesse sous la direction de Britta Benert et Philippe Clermont, Bern, Berlin, Bruxelles, Peter Lang, 2011, 456 p., pp. 89 à 103.

« Des écrits pacifistes de Romain Rolland aux textes de Jean Giono : pour une école de la paix » dans Permanence et développement de la pensée contemporaine : Romain Rolland, Henri Petit, Louis Guilloux sous la direction d’Yves Leroux et de Sabine Badré, Paris, Cahiers Henri Petit, 2012, pp. 77 à 101.

« De quelques romans pour la jeunesse d’André Dhôtel : Prendre l’enfance au(x) mots » dans André Dhôtel entre archaïsme et modernité, études réunies et présentées par Christine Dupouy, Amsterdam/New York, Rodopi, 2012, pp.71 à 87.

« Les héros et les héroïnes du passé ont-ils encore leur place dans la littérature contemporaine ? » dans Henky, Danièle, Fabréguet, Michel, (éds), Grandes figures du Passé et héros référents dans les représentations de l’Europe contemporaine, Paris, L’Harmattan, 2012, 232 p., ISBN 978-2-296-96126-5, pp.17 à 35.

« Souvenirs d’enfance en trompe l’œil dans Un Oubli moins profond d’Henri Bosco » in : Les souvenirs d’Henri Bosco entre autobiographie et fiction, textes réunis par Alain Tassel, LIRCES Narratologie n°11, Université de Nice Sophia Antipolis, Paris, L’Harmattan, 2012, pp. 97 à 113.

 « Bon ou mauvais genre : quel choix pour les héroïnes romanesques de littérature pour la jeunesse et leur lectrices ? » dans Clermont, Philippe, Bazin, Laurent, Henky, Danièle, (éds), Esthétiques de la distinction : gender et mauvais genres en littérature de jeunesse, « Kinder- und Jugend kultur, -literatur und -medien », Bern, Berlin, Bruxelles, Peter Lang, 2013, 351p. , ISBN 978-3-631-63457-8, pp. 125 à 145.

« Le personnage de la Vierge Marie dans la littérature pour la jeunesse : Figure normative ? » dans La Vierge Marie dans la littérature française, entre foi et littérature,  actes du colloque organisé par le laboratoire HCTI (Intertextualités et imaginaires bibliques) Université de Bretagne-Sud, Lorient, sous la direction de Jean-Louis Benoît, Lyon, Jacques André éditeur, 2014.

« Mme D’Epinay, Mme de Genlis, Mme de Charrière, continuatrices de Rousseau en leur temps » dans Martine Marsat (ed), Sur les pas de Rousseau, regards partagés, regards distanciés, coll. Références critiques en littérature d’enfance et de jeunesse, Paris, L’Harmattan, 2014, pp. 17 à 33.

« Ecrire des romans pour adolescents : une manière de dire ou de stimuler l’engagement des jeunes contemporains ? » dans Figures de l’engagement des jeunes, continuités et ruptures dans les constructions générationnelles sous la direction de Christine Bouneau et Jean-Paul Callède, Pessac, Maison des Sciences de l’homme d’Aquitaine, 2015., pp. 377 à 391.

« L’indicible histoire de la Shoah : du travail de mémoire et d’écriture en littérature de jeunesse » dans Henky, Danièle, Fabréguet, Michel, (éds), Mémoires et représentations de la Déportation dans l’Europe contemporaine, Paris, L’Harmattan, 2015, 236 p., pp. 169 à 183.

Dossier « Henri Pourrat : directeur de la collection ‘Champs’ » dans Henky, Danièle, (dir.) Nouveaux Cahiers Henri Pourrat, N°1, Clermont-Ferrand, Société des amis d’Henri Pourrat, 2015, pp. 19 à 177.

« La récriture d’un mythe selon Michel Tournier » dans J.-M. Vercruysse (éd), La Destruction de Sodome Revue Graphè, N°25, Presses de l’université d’Artois, 2016, pp. 185-199. (colloque international Graphè 2015.)

« Le petit prince retrouvé. Lettre ouverte de Jean-Pierre Davidts à Antoine de de Saint-Exupéry », dans Réécrire, Reconfigurer, Créer en Littérature de Jeunesse Francophone, Dossier n° 6 Dirigé par Bochra Charnay, La Tortue Verte, Revue en ligne des Littératures Francophones, Université de Lille 3, nov. 2015, pp. 45 à 55.

« La récriture d’un mythe selon Michel Tournier » dans J.-M. Vercruysse (éd), La Destruction de Sodome Revue Graphè, N°25, Presses de l’université d’Artois, 2016, pp. 185-199.

« Abécédaires d’hier et d’aujourd’hui ou la mise en ordre du monde sur le modèle de la Genèse » dans Myriam Watthee-Delmotte et Aude Bonord (éds) Le sacré dans la littérature contemporaine : expériences et référence, coll. RELS, Bern, Berlin, Bruxelles, Peter Lang, 2016, pp. 141 à 157.

« Des enchantements de l’Ombre » dans Cahiers Henri Bosco N°51 sous la direction de Christian Morzewski, Artois Presses Université, 2015 / 2016, pp. 239 à 253.

« S’ouvrir à la sagesse africaine en littérature de jeunesse : de la Bibliothèque Roluge et Or » à la multiplication des contes » dans Littératures africaines et spiritualité sous la direction de Pierre Halen et Florence Paravy, Presses universitaires de Bordeaux, 2016, pp. 113 à 131.

« La récriture d’un mythe selon Michel Tournier » dans J.-M. Vercruysse (éd), La Destruction de Sodome Revue Graphè, N°25, Presses de l’université d’Artois, 2016, pp. 185-199. (colloque international Graphè 2015.)

 « La récriture d’un mythe selon Michel Tournier » dans J.-M. Vercruysse (éd), La Destruction de Sodome Revue Graphè, N°25, Presses de l’université d’Artois, 2016, pp. 185-199.

« Abécédaires d’hier et d’aujourd’hui ou la mise en ordre du monde sur le modèle de la Genèse » dans Myriam Watthee-Delmotte et Aude Bonord (éds) Le sacré dans la littérature contemporaine : expériences et référence, coll. RELS, Bern, Berlin, Bruxelles, Peter Lang, 2016, pp. 141 à 157.

« Des enchantements de l’Ombre » dans Cahiers Henri Bosco N°51 sous la direction de Christian Morzewski, Artois Presses Université, 2015 / 2016, pp. 239 à 253.

« S’ouvrir à la sagesse africaine en littérature de jeunesse : de la Bibliothèque Rouge et Or » à la multiplication des contes » dans Littératures africaines et spiritualité sous la direction de Pierre Halen et Florence Paravy, Presses universitaires de Bordeaux, 2016, pp. 113 à 131.

«  Quand Lazare parle. Récits de survivants de la guerre de 14-18. Genevoix, Barbusse, Dorgelès, Giono. » dans J.-M. Vercruysse (éd), La Résurrection de Lazare, Revue Graphè, N°26, Presses de l’université d’Artois, 2017, pp. 153-165.

               Autres publications

Guillevic, Pas si bêtes, postface de Danièle Henky, Seghers jeunesse inédit, août 2004, pp. 39 à 55.

JMG Le Clézio, Sirandanes, postface de Danièle Henky, Seghers jeunesse, mars 2005.

P-E Victor, Poèmes eskimos, postface de Danièle Henky et Anne Dieusaert, mars 2005.

« Pourquoi des fabliettes ? », in Faites entrer l'infini, N° 42 spécial Guillevic, Société des amis d'Elsa Triolet et Louis Aragon, décembre 2006, pp. 13-17.

Le Voyageur incertain / Maurice Carême à l’abbaye d’Orval, Neufchâteau (Belgique), Weyrich éditions, 2007, 104 p.

« Visite en pays d’enfance » in La Revue du livre pour enfants, n°244, BNF, Centre national de la littérature pour la jeunesse / La Joie par les livres, Décembre/2 – 2008.

« Voyage au pays des ombres : la représentation des enchantements de l’Ombre dans l’œuvre de H. Bosco » in Images de l'invisible, Review on line Image [&] Narrative, vol. X, issue (24), mars 2009.

http://www.imageandnarrative.be/Images_de_l_invisible/Images_de_l_invisible.htm

Fiche 26 : L’Africain de Le Clézio, in Ouvrage collectif : Fiches de culture générale et expression, Génération (s), Paris, Ellipses, 2009, p.87.

Contributrice au Dictionnaire du Livre de jeunesse sous la direction d’Isabelle Nières-Chevrel et Jean Perrot, éditions du Cercle de la Librairie, 2013, 989 p. Articles rédigés sur les écrivains suivants : Pierre-Marie Beaude, Maurice Carême, Xavier Deutsch, Sylvie Germain, Marie Gevers, Jean Giono, Eugène Guillevic, Yves Heurté, Selma Lagerlöf, Nathalie Novi.

Résistez Poèmes pour la liberté, Anthologie, Préface et Postface, Paris, Seghers jeunesse, 2014.

Henky (Danièle), Hance (Eric), Orval, histoire de la reconstruction de l’abbaye, Neufchâteau (Belgique), Weyrich éditions, 2015, 215 p.

Les Montagnards suivi de L’Ouvrage 4 d’Henri Pourrat, Préface, Poitiers, DMM, 2016.

Février 2013 : pour Weyrich éditions (Belgique) - Delaw l’Ymagier (1871 – 1938), Services culturels de la province de Luxembourg, Neufchâteau (Belgique), Weyrich éditions, 2012.

Expertises et participation à des jurys de thèse

Juin 2013 : Pour l’université de Bordeaux IV. Rapport expertise pour la collection « Littérature jeunesse » PUB à la demande de Brigitte Louichon, professeure langue et littérature françaises Chargée de la recherche IUFM Responsable Master Edition scolaire et éducative Université Bordeaux IV Equipe TELEM EA 4195 Université Bordeaux 3. Ouvrage : Être une fille, un garçon dans la littérature pour la jeunesse (France, 1945-2012) Textes réunis et présentés par Gilles Béhotéguy et Christiane Connan-Pintado. 261 p.

Août 2013 : Pour la Revue en ligne Strenae. Rapport expertise d'un article sur Charles Vildrac  pour un futur numéro en préparation de Strenae sur l'entre-deux-guerres à la demande de Mathilde Lévêque, Maître de conférences - Littératures comparées, Littérature pour la jeunesse
UFR LSHS, Université Paris Nord 13

14/12/2013 : Pré rapporteur et membre du jury de thèse de Bochra Charnay à l’Université d’Artois – ARRAS -Maison de la Recherche. Membres du jury : Jean-Marie Privat (Université de Lorraine) ; Marie-Agnès Thirard (Université d’Artois) ; Francis Marcoin (Université d’Artois / directeur de la thèse) sujet de la thèse : les réécritures contiques : de l’intertextualité à l’interculturalité.

16/06/2014 : Pré rapporteur et membre du jury lors de la soutenance de thèse de Amadou Oury Diallo – NICE Sophia Antipolis –Ecole doctorale LASH pour l’obtention du grade de Docteur de l’Université de Nice. Titre de la thèse : Histoire et fiction, contextes, enjeux et perspectives : récits épiques du Foûta-Djalon (Guinée). Membres du jury : Pr Abel Kouvouma (Université de Pau) ; Pr Arlette chemin (Université de Nice) ; Pr Alain Tassel (Université de Nice / directeur de la thèse) ; Danièle Henky MCF HDR (Université de Strasbourg)

2/12/ 2016 : Pré rapporteur et membre du jury lors de la soutenance de thèse de Mme Julie Saint-Hillier soutenue à l’Université d’Artois pour l’obtention du grade de Docteur de l’Université d’Artois. Titre de la thèse : Compagnons de songes et imaginaire du double, l’enfance fictionnalisée dans l’œuvre de Henri Bosco. Membres du jury : Pr Francis Marcoin (Université d’Artois / Directeur de la thèse) ; Pr Christian Morzewski (Université d’Artois) ; Pr Alain Tassel (Université de Nice) ; Danièle Henky MCF HDR (Université de Strasbourg)

Janvier 2017 : Rapport d’expertise sollicité  par le Comité Éditorial de la Collection Annales littéraires Presses universitaires de Franche-Comté pour le manuscrit intitulé Fictions médiévales pour la jeunesse sous la direction d’Yvon Houssais

Travaux scientifiques en cours

Préparation d’un ouvrage consacré à la représentation de Noël en littérature de jeunesse pour les éditions Bayard Novalis